Huge investments – worth trillions of euros – will be needed to meet global energy requirements . | Abychom uspokojili globální energetické nároky , bude zapotřebí ohromných investic , v hodnotě biliónů eur |
Hugo not only knows what happened but also what could have happened and didn ’ t . | Hugo ví nejen to , co se stalo , ale i to , co se stát mohlo a nestalo se |
Hugh Huxley was deputy director of the Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology in Cambridge , and joint head of the structural - studies division . | Hugh Huxley byl zástupcem ředitele Laboratoře molekulární biologie při Radě pro lékařský výzkum v Cambridgi a společným vedoucím sekce strukturálních studií |
Huge mourning crowds , crying , nearly hysterical , could be seen all over the vast empire Stalin had ruled . | Po celém rozlehlém impériu , jemuž Stalin vládl , byly vidět obrovské smuteční průvody a ozýval se téměř hysterický pláč |
Hugo Chavez ' s government faced a widespread opposition strike , whose intent was not only to demonstrate popular opposition , but also to starve the government of revenue . | Vláda Huga Cháveze čelila všeobecné opoziční stávce , jejímž záměrem nebylo pouze dát najevo širokou opozici , ale také zbavit vládu příjmů |
Huge tax cuts and rising military spending have fueled an enormous rise in imports , and therefore a yawning trade deficit now accompanies America ’ s weak fiscal position . | Obrovské daňové škrty a rostoucí vojenské výdaje podnítily enormní vzestup dovozu , a tak dnes slabou fiskální pozici Ameriky doprovází i propastný obchodní deficit |
huge trade deficits have persisted since Ronald Reagan ' s misguided tax cuts of 1981 converted America from the world ' s largest creditor into the world ' s largest debtor . | · Obrovské obchodní schodky , jež přetrvávají už od doby pochybených daňových škrtů Ronalda Reagana v roce 1981 , díky nimž se USA , do té doby největší světový věřitel , staly největším světovým dlužníkem |